Скачать
Первое место - Ксения Гришина.
слова написаны Альбиной Юрату, перевод на русский язык Раисы Сарби, музыку написала Вероника Арисова... песня по-чувашски называется "Ха"ш юррине юрлам-ши".
Для родных спою я песню+.wav
Wave аудио файл 67.6 MB
Скачать
Второе место - хоровой ансамбль "Россияночка".
Калмыцкая народная песня "Цевр день дин".
Перевод Ивана Убушаева.
Аранжировщик Арслан Богалдыков.
Иноходец_оригинал.wav
Wave аудио файл 45.7 MB

4 ноября, в Кремлевском дворце, на ежегодном межнациональном концерте "Мы Едины!" состоялось награждение победителя конкурса "Поем на родном и государственном". Председатель Общероссийского объединения корейцев, как и в прошлом году, вручил почетную премию "Дружба народов России" и приз - 75тыс. руб. в конверте " в город Сочи на две ночи ". 

3 ноября состоялся межнациональный супер-финал конкурса "Поем на родном и государственном". Первое место заняла исполнительница из Чувашии Ксения Гришина. Торжественное награждение почетной премией "Дружба народов России" состоится завтра в Кремлевском дворце, на концерте "Мы Едины!". Так же, Ксении будет вручен ценный приз от председателя Общероссийского объединения корейцев Василия Ивановича Цо.

Второе место занял хоровой ансамбль "Россияночка". Коллективу был вручен сертификат  на поездку в ОАЭ.

Третье место заняла Левченко Анастасия. Ей был присужден денежный приз 10 тыс руб.

В показательной программе выступили участница телепроекта "Голос 5 сезон" Оксана Казакова и чемпион России по караоке Владимир Пак. От руководителя Департамента национальной политики, межрегиональных связей и туризма города Москвы, на конкурсе присутствовала советник Медоева Эльда Игоревна. Она зачитала приветственный адрес от руководителя Департамента В.И.Сучкова.

Зам. председателя Ассамблеи народов России, Абдуганиев Назиржон Насибжонович, зачитал приветственный адрес от руководителя ФАДН России Баринова И.В.

Выражаем огромную благодарность всем участникам, руководителям направляющих организаций, Ольге Викторовне Панасенковой, Наталье Канивец, Полозовой Марине Юрьевне.


________________________________________________________________________________________________________________________

2-го ноября, в Московском доме национальностей состоялся финальный этап конкурса "Поем на родном и государственном".

Премия победителю конкурса - "Дружба народов России"

Премия будет вручена в Кремлевском дворце, на концерте "Мы Едины!".

                                           Супер-финал песенного конкурса состоится в ЦКИ "Меридиан"


Подробнее о центре культуры Меридиан на сайте:http://www.meridiancentre.ru



15 июня состоялся региональный этап II-го Общероссийского межнационального песенного фестиваля-конкурса «Поем на родном и государственном», посвященного Дню России.

 

Организаторами фестиваля вступили управление образования и молодёжной политики администрации, МАУК «Дворец молодёжи города Рязани»; Рязанский городской центр межнациональных культур. Фестиваль прошел в соответствии с «Комплексным планом по вопросам гармонизации межнациональных (межэтнических), межконфессиональных и межкультурных отношений в городе Рязани» на 2016 год. Основной целью конкурса является знакомство общественности с многонациональной культурой нашей страны, формирование толерантного отношения и развитию в обществе интереса к национальным песням народов России.

 

Финальный концерт конкурсантов впервые прошел в новом формате. В течение двух часов на прогулочном теплоходе по реке Оке звучали песни на языках различных национальностей, проживающих в России. Исполнители приготовили одну песню на национальном языке и государственном (русском языке). В результате чего вся песня в целом звучала на двух языках.

 

В региональном этапе фестиваля приняли участие представители азербайджанской, армянской, афганской, греческой, еврейской, татарской, немецкой, украинской, цыганской и узбекской общин, проживающих в городе Рязани, а также солисты из Новомичуринска и Хиринского сельского поселения Рязанского района.

 

Председатель жюри, директор Дворца молодёжи города Рязани, Николай Плетнев и секретарь Совета по вопросам гармонизации межнациональных (межэтнических) и межконфессиональных отношений при главе администрации города Рязани Владимир Ленский поблагодарили всех участников за отличное исполнение национальных песен и наградили конкурсантов памятными дипломами  и подарками фестиваля.

 

По итогам отбора победители получат право участия в финале, который пройдет в Москве.

 



 

 

                                            Заявки на право проведения региональных этапов конкурса

                                                                    "Поем на родном и государственном"